Veilig en gezond op reis

De Medische kaart is ontwikkeld in samenwerking met het Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG).

De Medische kaart voor op reis vertaalt vanuit het Nederlands naar Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Grieks, Turks, Russisch, Pools, Kroatisch, Zweeds, Arabisch, Chinees, Japans, Thais en Indonesisch.

Desgewenst ook omgekeerd leverbaar dus bijvoorbeeld vanuit het Pools naar het Nederlands. De Medische Vertaalkaart is tevens verkrijgbaar in de ANWB winkel, bij enkele GGD's, het Havenziekenhuis in Rotterdam en de Tropenpoli in Amsterdam.

Verkrijgbaar via onze webwinkel www.medischekaart.nl
       

Medische Vertaalkaart voor op reis
De papieren Medische kaart is het hulpmiddel bij gezondheidsklachten of calamiteiten die zich voordoen tijdens uw reis. U geeft uw klachten in uw eigen taal weer op de Medische Vertaalkaart en de arts krijgt de vertaling van uw klachten in zijn eigen taal. De Medische kaart voor op reis is voorzien van kleurpictogrammen, zoals tekeningen van het menselijk lichaam. De kleuren op de vertaalkaart geven aan welke vragen u beslist nauwgezet dient in te vullen.

De Medische Vertaalkaart voor op reis van Valetudo interpres

Uw anderstalige arts begrijpt uw klachten
De Medische Vertaalkaart bevat essentiële gegevens voor het stellen van de juiste medische diagnose in twee talen. Daarnaast bevat de kaart persoonsgegevens en verzekeringsgegevens. Wij raden u aan voordat u op reis gaat de gegevens in te vullen op de kaart. Ook kunt u uw medische geschiedenis vooraf in te vullen op de kaart. Bij calamiteiten hoeft u dan slechts de opgetreden klachten in te vullen. Dit voorkomt onnodige stress bij calamiteiten zoals een ongeval.

De combinatie van de beantwoorde vragen en de observatie van uw arts leidt tot het stellen van de diagnose door de arts. De arts blijft altijd verantwoordelijk voor het stellen van de diagnose, maar u kunt hem of haar als geen ander het beste helpen.

Wij wensen u een onbezorgde reis toe!
U wilt graag onbezorgd naar het buitenland, waar dan ook ter wereld. Maar met uw gezondheid wilt u geen enkel risico nemen. Dan is de Medische vertaalkaart voor op reis onmisbaar.

Voor wie?
De Medische Vertaalkaart is niet alleen voor vakantiegangers, maar bijvoorbeeld ook voor:

  • Internationaal Vrachtwagenchauffeurs
  • Allochtonen (denk ook aan het afschaffen van de tolkkosten in de zorg vanaf 1-01-2012)
  • Asielzoekerscentra
  • Eerstelijnszorg
  • Werkgevers van buitenlandse werknemers in Nederland
  • Expats

Bestel de Medische Vertaalkaart nu in onze webwinkel.

Of wordt Facebookfan 

Medische vertaalkaart

Klik hier voor de Algemene leveringsvoorwaarden van Valetudo interpres B.V. voor consumenten.